TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Corte Suprema
  • Cristina Kirchner condenada
  • Dólar hoy
  • Selección argentina
  • Inflación
  • Juicio político a Makintach
  • Internacional
  • EN VIVO
    tnInternacional

    Operativo Amanecer Rojo: la historia del hombre al que Sadam Husein le mató a la familia pero tuvo revancha

    Identificado como Samir, fue el traductor que logró sacarle la información a un guardaespaldas de dónde estaba escondido el ex líder iraquí.

    13 de diciembre 2023, 08:11hs
    Una vez que lo sacaron del pozo, Saddam Hussein fue llevado a un lugar seguro y secreto. Así estaba. AFP.
    Una vez que lo sacaron del pozo, Saddam Hussein fue llevado a un lugar seguro y secreto. Así estaba. AFP.

    Su imagen pidiendo clemencia, desde un agujero bajo tierra, barbudo, desalineado, fue un impacto mundial. Hace exactamente 20 años se llevaba a cabo el operativo Amanecer rojo. Detrás de semejante despliegue del Ejército de Estados Unidos aparece la increíble historia del iraquí a cuyos parientes mató Sadam Husein y que fue clave para capturar al dictador.

    Eran ya las 20.30 del 13 de diciembre de 2003, en Al Daur, un pueblo vecino a Tikrit, la ciudad natal del dictador, cuando, sin mucha fe, las tropas levantaron la tapa de tierra que cubría el tercer posible escondite que había marcado el guardaespaldas detenido del líder iraquí. Del fondo de aquel agujero se oyó una voz que gritaba en árabe: “No disparen, no disparen”.

    El traductor Samir fue fotografiado con el dictador aún metido dentro del agujero.
    El traductor Samir fue fotografiado con el dictador aún metido dentro del agujero.

    “Soy Sadam Husein, presidente de Irak, y estoy dispuesto a negociar”, dijo, mientras los militares le tendían una mano para que saliera de aquella ratonera. Tampoco tenía muchas más opciones. Con el pelo lleno de tierra, una barba de varias semanas y la cara hinchada por el frío, las imágenes de Sadam dieron la vuelta al mundo.

    Cerca del prisionero, en el pozo, había tres objetos que no usó: dos fusiles Kalashnikov con munición completa y una bolsa con setecientos cincuenta mil dólares en efectivo.

    El iraquí que fue clave para capturar a Sadam Husein

    El traductor, Samir, reconoció inmediatamente la voz. Era la voz que lo había acompañado durante toda su infancia, toda su adolescencia, toda su juventud. La voz del poder. La voz del terror. Él había sufrido en carne propia la despiadada manera de gobernar de Husein, quien desató toda la fuerza de su poder militar contra los rebeldes chiítas, entre ellos los tíos y primos de Samir.

    Leé también: El día que Irak ejecutó a Saddam Husein: cómo fueron sus últimas horas

    Nacido en Irak, Samir recibió asilo político en EE.UU. después de la primera Guerra del Golfo. Cuando las tropas estadounidenses se retiraron, pasó más de tres años en un campo de refugiados en Arabia Saudita hasta que finalmente, a principios de 1994, fue trasladado a St. Louis.

    El iraquí, que llegó sabiendo muy poco inglés, empezó a trabajar en un taller mecánico y vivió una vida tranquila en el medio oeste estadounidense hasta principios de 2003, cuando quedó claro que Estados Unidos estaba a punto de invadir Irak. Quería ser parte de ello. En marzo de ese año, Samir hizo una prueba de traductor y rápidamente regresó a Irak, trabajando para un contratista civil. Su experiencia fue invaluable durante los nueve meses de búsqueda de Saddam.

    Video Placeholder
    Saddam Hussein fue ejecutado delante de un clérigo, un médico y varios testigos.

    Fue así que Samir se convirtió en un actor clave la tarde del 13 de diciembre de 2003, cuando las Fuerzas Especiales estadounidenses capturaron a uno de los ex guardaespaldas de Saddam y lo llevaron ante funcionarios de inteligencia alojados en un palacio en Tikrit. El interrogatorio estuvo a cargo suyo. Después de dos horas y amenazas de paliza, el guardaespaldas se quebró. Dijo dónde estaba escondido Saddam.

    Leé también: “La guerra de Irak era evitable”, según un informe británico crítico con Tony Blair

    Apenas lo vio a Saddam Husein, Samir no se contuvo: “Le dije que era un criminal y un asesino. Le golpeé y le escupí en la cara. Puse mi pie sobre su cabeza y su espalda. No estaba llorando, pero creo que estaba en shock. Nunca nadie lo había tratado así”, contó alguna vez. Luego le dio un puñetazo en la cara y tuvo que ser controlado por el personal militar.

    Finalmente, el 5 de noviembre de 2006, Sadam Husein fue condenado a la pena de muerte por ahorcamiento ante la acusación de haber matado a 148 chiíes en Dujail. El 26 de diciembre se rechazó su apelación y, cuatro días después, la condena se hizo efectiva. Hoy Samir sigue trabajando como traductor para Estados Unidos.

    Las más leídas de Internacional

    1

    Una mujer cortó con su ex “porque era posesivo” y él la mató de un disparo en el pecho frente a su hijo

    2

    Escala el conflicto en Los Ángeles: por qué las redadas contra migrantes afectarán la economía de California

    Por 

    Marcelo Izquierdo

    3

    Un adolescente de 15 años fue apuñalado en la escuela frente a sus amigos: hay seis alumnos detenidos

    4

    Una beba murió asfixiada: su papá se la olvidó en el auto durante toda una noche de calor

    5

    Donald Trump anunció un acuerdo con Xi Jinping para ponerle fin a la guerra comercial

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    Saddam HusseinIrakEstados UnidosExterno

    Más sobre Internacional

    Evo Morales y Miguel Díaz-Canel respaldan a Cristina Kirchner (Foto: Portal Cuba)

    De Cuba y Venezuela a Podemos: líderes del mundo se expresaron tras la condena a Cristina Kirchner

    Marines estadounidense  se agrupan en un parque de Los Ángeles (Foto: Reuters)

    Las protestas contra los migrantes se extienden por EE.UU. y Texas despliega a la Guardia Nacional

    La joven fue a una cita “soñada” y terminó en medio de una persecución policial. (Foto: gentileza The Mirror)

    Una joven fue a una cita “soñada” con un personal trainer y terminó en medio de una persecución policial

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Marcha al Congreso tras la condena a CFK: hubo enfrentamientos entre los manifestantes y la Policía
    • Entidades del campo destacaron el rol del INTA y alertaron sobre el riesgo de algunos cambios
    • Ni leche ni manteca: el ingrediente secreto para un puré de papas liviano, cremoso y lleno de sabor
    • El Tribunal Oral rechazó el pedido de detención inmediata de CFK y ratificó que tiene 5 días para presentarse

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit