TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Crimen en Chaco
  • Dólar hoy
  • Facundo Moyano
  • River Plate
  • Mesa política
  • Internacional
EN VIVO
tnInternacional

El edificio del rencor: tiene un metro de ancho y se construyó por una pelea entre hermanos

Se encuentra en la ciudad de Beirut, en el Líbano. Tiene tres pisos y una privilegiada vista al mar Mediterráneo.

25 de marzo 2021, 15:59hs
Imagen que muestra la sección de The Grudge que tiene un ancho de un metro. En ese ambiente funciona un armario. (Foto: Sandra Rishani)
Imagen que muestra la sección de The Grudge que tiene un ancho de un metro. En ese ambiente funciona un armario. (Foto: Sandra Rishani)
SeguirSeguinos enAgregá TN como sitio preferido

La pintoresca arquitectura de Beirut se destaca por la diversidad de pueblos, culturas y religiones que influyeron en ella. En la capital del Líbano se pueden encontrar templos antiguos, iglesias, mezquitas, castillos, palacios y museos, pero hay un edificio en particular que llama la atención de todos los turistas: tiene 14 metros de alto y ambientes con un ancho de 1 metro, característica que lo hace el edificio más angosto de toda la ciudad.

La llamativa construcción es conocida por los locales como “al-Ba`sa”. Esta palabra árabe en inglés es el nombre por el cual se lo conoce entre los extranjeros: “The Grudge”. En español se traduce, grosso modo, como “El Rencor”, dejando entrever la naturaleza de su historia.

// Los secretos de la Casa Mínima, el edificio más angosto de la Ciudad de Buenos Aires

El edificio fue construido en un terreno de 120 metros cuadrados en 1954. Se encuentra en el exclusivo barrio de Manara, reconocido por su cercanía al Mediterráneo. En algunos ambientes el ancho de “The Grudge” alcanza los 4 metros.

Los ambientes más espaciosos del edificio tienen un ancho de 4 metros. (Foto: Sandra Rishani)
Los ambientes más espaciosos del edificio tienen un ancho de 4 metros. (Foto: Sandra Rishani)

La leyenda que cuentan los locales habla de una disputa entre hermanos que surgió por la herencia del terreno donde se encuentra la construcción. La tierra fue divida en dos parcelas, pero una de ellas era más chica y estaba, en parte, reclamada por las autoridades de la ciudad para ser utilizada en el planeamiento de la infraestructura vial.

Ante el sentimiento de uno de los hombres de que estaba siendo desfavorecido en el reparto de la tierra, la idea de construir un edificio de tres pisos para taparle la vista del mar a su hermano no tardó en hacerse realidad. De esta manera, el dueño resentido logró afectar el valor de la construcción de su hermano.

// Sidney tendrá el edificio más angosto de Australia

La arquitecta de origen libanés Sandra Rishani, se dedicó en 2014 a investigar la historia de The Grudge, a raíz de una discusión que tuvo con su padre sobre la existencia del edificio. Sus descubrimientos quedaron registrados en un blog de arquitectura.

El edificio del rencor: tiene un metro de ancho y se construyó por una pelea entre hermanos

Rishani tenía pocas esperanzas de encontrar la construcción. La ciudad de Beirut atravesó un boom inmobiliario tras el final de la guerra del Líbano en la década del 80. Las construcciones de viviendas modernas llevaron a que cientos de edificios históricos fueran demolidos. Además, el gobierno de la ciudad promovía la creación de edificios más altos a través de una polémica ley de zonificación.

Afortunadamente la arquitecta logró detectar el edificio y pudo dar con la persona que actualmente la alquila: un mecánico que tiene su taller en la planta baja. Tras una breve charla, Rishani logró entrar al histórico inmueble para conocer su interior.

Cada piso está dividido en dos departamentos. El primero comienza en la parte más ancha con una cocina, seguida por una serie de habitaciones que, a medida que las paredes se van achicando, se hacen más angostas. Llega un momento en donde la circulación a través de los cuartos se torna dificultosa y el ambiente termina con un singular armario que tiene un ancho de 50 centímetros.

// La casa más estrecha de Londres está en venta y vale más de un millón de dólares

En el segundo piso la distribución de los ambientes es similar. La buena iluminación de los departamentos crea la ilusión de que se está en un lugar más amplio. La altura del techo y las grandes ventanas permiten que la luz ingrese a los sectores del edificio, ayudando a crear una sensación de amplitud.

Foto del interior de The Grudge. Los ambientes se van haciendo cada vez más angostos. (Foto: Sandra Rishani)
Foto del interior de The Grudge. Los ambientes se van haciendo cada vez más angostos. (Foto: Sandra Rishani)

Las ventanas de las habitaciones tienen vista al mar Mediterráneo y al edificio del otro hermano, que durante la visita de la arquitecta en 2014 funcionaba como una escuela alemana. Durante sus primeros años, la fachada estaba pintada de rosa, pero con los años el deterioro del inmueble afectó su color.

“El edificio solía ser hermoso, pero durante la guerra, se transformó en algo asqueroso. Un departamento se usó como un burdel y el resto fue ocupado por una familia extensa que buscaba refugio. En esos años era amarillento, nunca rosado. Recientemente fue pintado de rosa por las constructoras de terrenos cercanos, que quieren embellecer el entorno de sus proyectos millonarios “, declaró el mecánico que alquila a un bajo precio el edificio más angosto de Beirut.

The Grudge no tiene protección del gobierno a pesar de que se trate de un edificio histórico, pero Rishani cree que no será demolido por nuevos proyectos inmobiliarios. El terreno donde se encuentra es tan chico que no cumple con las reglamentaciones que regulan la construcción de nuevas torres. Los libaneses que viven en Beirut podrán seguir disfrutando del edificio que nació a partir del rencor de dos hermanos y tiene una pared que mide 1 metro de ancho.

Las más leídas de Internacional

1

Eran trillizos, los separaron al nacer para un macabro experimento científico y descubrieron la verdad 19 años después

Por 

Julieta Ortiz

2

Donald Trump redobló la presión sobre Irán con una advertencia: “Acuerdo o rendición total”

3

Guatemala declaró la alerta naranja por el volcán de Fuego: hay explosiones, ríos de lava y las cenizas alcanzaron los 6000 metros

4

Las encuestas hunden a Trump, pero es poco probable que cambie de rumbo

Por 

The New York Times

5

Un soldado argentino que combate en Ucrania denuncia el incumplimiento de su contrato: “No me pagaron y no me puedo ir”

Por 

Gonzalo Bañez

Suscribite a los newsletters de TN

Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

Temas de la nota

edificiobeirutarquitectura

Más sobre Internacional

Las autoridades evacuaron habitantes de las comunidades más expuestas y habilitaron albergues temporales (Foto: captura YouTube PrensaLibreOficial).

Guatemala declaró la alerta naranja por el volcán de Fuego: hay explosiones, ríos de lava y las cenizas alcanzaron los 6000 metros

El doble terremoto del 24 de junio devastó la zona de La Guaira (Foto: Reuters)

Venezuela: sube a 6125 la cifra de muertos por el doble terremoto y aun hay 1400 personas desaparecidas

Lula da Silva y Javier Milei, en una imagen de archivo durante la cumbre del Mercosur de 2025 en Buenos Aires (Foto: Reuters)

Uruguay descartó mediar en la crisis diplomática entre la Argentina y Brasil y pidió pensar en el Mercosur

© 1996 - 2026, Artear

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

Descargate la app de TN

google-playapp-store

Últimas noticias

  • Cuánto cuesta llenar el tanque del Toyota Corolla Cross en agosto 2026
  • El fuerte reclamo del verdugo de Argentina en la final del Mundial: “Tiene que demostrar que me quiere”
  • Volkswagen lanzó una Amarok más cara que la Ranger Raptor
  • Las 5 plantas que ayudan a absorber la humedad del ambiente y son ideales para el hogar

Secciones

  • Últimas noticias
  • Dólar
  • Deportivo
  • Show
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Policiales
  • Política
  • Sociedad
  • Juegos

Sitios amigos

  • Grupo Clarín
  • Artear
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • El Doce
  • Cucinare
  • Canal (á)
  • Clarín
  • Olé
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • TyC Sports
  • La Voz
  • Vía País

Descargate la app de TN

google-playapp-store

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

© 1996 - 2026, Artear

Mapa del sitioTérminos y CondicionesPolíticas de privacidadMedia Kit