Una nena española de tan solo 3 años de edad, llamada Moraima, se hizo viral cuando su madre publicó un tierno video en su cuenta de Facebook. En el mismo se veía a la pequeña intentando interactuar con el asistente virtual Siri. “¡Queremos que Siri hable gallego!” escribió Alexandra Fisteus en la publicación, quien es periodista en televisión de Galicia y profesora de Lengua y Literatura Gallega.
La neña, con el cabello rubio cortado a los hombros, está de rodillas es su cuarto con su iPad en la mano. “¡Pero si hablo alto!”, le grita cuando Siri le dice que no la entiende. “¿Te puedo ayudar en algo más?”, le pregunta el asistente de Apple. “Sí, en recoger las cosas”, le responde Moraima y desata una carcajada en su madre.
Cuando Siri le vuelve a decir que no le entiende, la inteligente niña exclama en su propio idioma: “Porque hablo en gallego, ¿sabes Siri?”. La aplicación responde de manera automática: “Siri sabe muchas cosas”. Finalmente, y de modo irónico, Moraima la imita: “Siri sabe muchas cosas. Dime, ¿tú hablas en gallego o en castellano?”.
Allí finalizó el video de casi un minuto y medio que superó los 3600 likes, 200 comentarios y 8000 veces compartido. Más allá del humor, el clip abrió un debate lingüístico ya que la madre de la pequeña etiquetó en el post a La Oficina de Normalización Lingüística. Valentín García, secretario general de Política Lingüística, opinó que esta grabación viral “refleja una realidad”, refiriéndose a la necesidad de potenciar el gallego en las nuevas tecnologías. Y agregó: “Conseguiremos que Siri hable gallego, claro que sí. No es fácil, pero estamos en ese camino”.
