TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Selección argentina
  • Causa Cirio-Insaurralde
  • Dólar hoy
  • TN en el Mundial
  • Estilo
EN VIVO
tnEstilo

¿Qué significa hoy en día 'arreglarse'?

Una lectora se pregunta si es bueno o malo que la gente vaya cada vez más informal.

Por 

The New York Times

07 de julio 2026, 15:00hs
¿Qué significa hoy en día 'arreglarse'?. (Foto: Imagen ilustrativa generada con IA)
¿Qué significa hoy en día 'arreglarse'?. (Foto: Imagen ilustrativa generada con IA)
Seguir

Vestirse bien puede ser uno de los grandes placeres de la vida. Es un ritual humano compartido, una forma de expresarse y una señal de respeto. Ayuda a marcar el paso del tiempo y a distinguir unos momentos de otros. Es una expresión externa de estados psicológicos y emocionales internos. Es un mensaje para quienes te rodean.

No es que esté especulando ni exagerando la importancia de la ropa porque sea crítica de moda. Es algo real, conocido como cognición vestida, y eso es lo que tú intuyes que se ha perdido.

Un término acuñado en 2012 en la revista The Journal of Experimental Social Psychology por Hajo Adam y Adam D. Galinsky, la cognición vestida se refiere a "la influencia sistemática que la ropa ejerce sobre los procesos psicológicos de quien la usa". Básicamente, el artículo planteaba que la experiencia física de usar ropa, cuando se combina con su significado simbólico, afecta la forma en la que pensamos sobre nosotros mismos y sobre los demás.

Esa hipótesis se demostró mediante un experimento en el que se utilizaron batas blancas de laboratorio. Cuando las personas, como los médicos, se las ponían, tendían a prestar más atención a lo que estaban haciendo. El simple hecho de ponerse la bata cambiaba su comportamiento.

Por eso los cuentos de hadas casi siempre recurren a la magia, en sentido literal, de vestirse. Por eso la gente acostumbraba arreglarse para ir al teatro, a cenar, a viajar, a entrevistas de trabajo, a la iglesia, a cócteles o a fiestas. Por eso, cuando trabajo en casa, me pongo zapatos para decirme a mí misma que es hora de concentrarme.

Pero, como dices, aunque seguimos arreglándonos para los grandes rituales de la vida, cada vez es más grande la sensación de que los eventos cotidianos se consideran… bueno, que no valen la pena.

En algún punto entre la declaración de independencia del traje de Silicon Valley y el auge de la moda deportiva casual, arreglarse se ha confundido con vestirse con atuendos caros, incómodos y (lo que es peor) según convenciones sociales anticuadas. Hacerlo se veía como algo que se suponía que debías hacer, en lugar de algo que pudieras elegir hacer, y rechazar esas convenciones se consideraba un avance.

Sin embargo, lo que está pasando en realidad es que estamos enviando señales contradictorias.

Eso no significa que debamos volver corriendo a la seguridad de los códigos de vestimenta anticuados. A estas alturas, esos ya han desaparecido definitivamente. Pero sí significa que tenemos que replantearnos qué significa realmente "arreglarse", y eso tiene menos que ver con cualquier definición social generalizada que con un simple estado de ánimo. O al menos eso es lo que descubrí cuando empecé a preguntar por ahí.

"Para mí, arreglarse es una cuestión de intención", dijo el diseñador Joseph Altuzarra. "Tiene que ver con el acto de vestirse con un propósito y con cuidado, con la decisión consciente de encarnar una versión concreta de ti mismo".

Ikram Goldman, la dueña de la tienda Ikram de Chicago, respondió más o menos lo mismo. Arreglarse, dijo, consiste en "lucir un aspecto impecable", aunque ese concepto depende en gran medida de la mente y la percepción de cada uno.

La definición de "impecable" según Goldman: "Nunca llevar pantalones de mezclilla; nada de chanclas; el pelo, las uñas y el maquillaje arreglados". Para Altuzarra, puedes ir elegante con "unos pantalones de mezclilla que te queden a la perfección y una camiseta blanca impecable", siempre y cuando se haga hincapié en que "te queden a la perfección" y en que la camiseta esté "impecable".

Por su parte, Law Roach, productor ejecutivo de Project Runway y asesor de imagen de Zendaya, dijo que se siente elegante cuando lleva "pantalones de mezclilla sujetados con un pañuelo de Hermès a modo de cinturón" o uno de esos "trajes vintage de Armani de la década de 1980 que compro en una tiendita en Brooklyn".

La clave, dijo, "es ponerte algo que te haga sentir especial". Algo que implique un cierto grado de cuidado y consideración. Algo que le indique a tu cerebro, como dirían Adam y Galinsky, que lo que está a punto de pasar vale la pena esperarlo --y que desencadene esa descarga de dopamina que se produce cuando te das cuenta, como dijo Roach, de que "tener un lugar adonde ir es un lujo más que nunca".

Respuestas a tus preguntas sobre estilo

Cada semana, Vanessa responderá a una pregunta de un lector relacionada con la moda, que puedes enviarle en cualquier momento por correo electrónico o a través de X. Las preguntas se editan y se resumen.

Vanessa Friedman ha sido la directora de moda y la crítica jefe de moda del Times desde 2014.

Las más leídas de Estilo

1

Charlize Theron en topless antes de lucir un vestido de Givenchy en la alfombra roja de “La Odisea”

2

Subastan más de mil bocetos inéditos de Karl Lagerfeld y revelan cómo creaba sus colecciones

3

Florencia de la V sorprendió con un look mundialista superglam para alentar a la Selección

4

Valentina Cervantes mostró los looks de viaje con Benja y Olivia rumbo a ver a la Selección: Chanel y ropa de lujo

5

Nicole Neumann sorprendió en París con un minivestido argentino y un detalle que usó en su casamiento

Suscribite a los newsletters de TN

Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

Temas de la nota

The New York Times

Más sobre Estilo

Origami, cleaning countertops, talking to plants -- here are some ways readers wind down for the evening. (Camilla Pintonato/The New York Times) -- FOR EDITORIAL USE ONLY WITH NYT STORY SLUGGED SCI SLEEP RITUALS BY AMANDA SCHUPAK FOR JUNE 25, 2026. ALL OTHER USE PROHIBITED --

Los pequeños rituales que te preparan para dormir

Por 

The New York Times

La pareja anunció su matrimonio, en parte, con el mensaje "JUST&T MARRIED!" en una marquesina a las afueras del Madison Square Garden. Jutharat Pinyodoonyachet para The New York Times

¿Qué sabemos de la boda de Taylor Swift y Travis Kelce?

Por 

The New York Times

El 'Indio' Solari, leyenda del rock argentino, muere a los 77 años. (Foto: Imagen ilustrativa generada con IA)

El 'Indio' Solari, leyenda del rock argentino, muere a los 77 años

Por 

The New York Times

© 1996 - 2026, Artear

Seguinos en las redes

Descargate la app de TN

google-playapp-store

Últimas noticias

  • “La cuarta estrella”: la canción de la Selección que ya se convirtió en el himno del Mundial 2026
  • Así reaccionó Maxi López cuando le preguntaron si Mauro Icardi lo supera como futbolista
  • Acusaron a dos médicos de robar equipos del Hospital Materno Infantil de Salta para usarlos en su clínica privada
  • Murió una diputada de San Luis tras haber sufrido un infarto durante un viaje familiar

Secciones

  • Últimas noticias
  • Mundial 2026
  • Dólar
  • Deportivo
  • Show
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Policiales
  • Política
  • Sociedad
  • Juegos

Sitios amigos

  • Grupo Clarín
  • Artear
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • El Doce
  • Cucinare
  • Canal (á)
  • Clarín
  • Olé
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • TyC Sports
  • La Voz
  • Vía País

Descargate la app de TN

google-playapp-store

Seguinos en las redes

© 1996 - 2026, Artear

Mapa del sitioTérminos y CondicionesPolíticas de privacidadMedia Kit