TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Franco Colapinto
  • Juicio político a Makintach
  • Dólar hoy
  • Superclásico
  • AC/DC en la Argentina
  • Cultura
  • EN VIVO
    tnCultura

    Ocho personajes para un solo actor y en un campo patagónico: Oscar Barney Finn y Pablo Brunetti estrenan Vanya

    Presentada con éxito en Londres y Nueva York, llega al British Arts Centre de Buenos Aires esta adaptación que propone un cambio radical del clásico de Chejov.

    Mariana Mactas
    Por 

    Mariana Mactas

    05 de noviembre 2025, 19:14hs
    Pablo Brunetti y Oscar Barney Finn. Actor y director de una puesta radicalmente distinta del clásico Tio Vanya, de Chejov. Desde el 7 de noviembre en el British Arts Centre. (Foto: Lele Heredia).
    Pablo Brunetti y Oscar Barney Finn. Actor y director de una puesta radicalmente distinta del clásico Tio Vanya, de Chejov. Desde el 7 de noviembre en el British Arts Centre. (Foto: Lele Heredia).
    Compartir

    Escrita por Simon Stephens (El curioso incidente del perro a medianoche), esta nueva versión de Tío Vania, la obra que Antón Chéjov publicó en 1899, sube a escena bajo la dirección del dramaturgo y guionista Oscar Barney Finn —hombre de teatro y de cine, ACE de Oro 2023—.

    Desde el viernes 7 de noviembre, el actor Pablo Brunetti, socio creativo del director, asume el desafío que en Londres encaró Andrew Scott (Ripley, Fleabag): interpretar a los ocho personajes de la puesta original.

    Leé también: Con la producción argentina en baja, Uruguay creó su Academia de Cine y apuesta a seguir creciendo

    “Es una propuesta distinta”, dice Barney Finn a TN. “Me embalé mucho y lo embalé a Pablo en el proyecto. Un monólogo sobre una obra de Chéjov que tiene ocho personajes es una tarea para el actor y para el director. Debí concentrarme en la claridad de la obra: continuar, progresar, cambiar las distintas cosas, dar idea de distintos personajes y no perder algo fundamental en Chéjov, que son los sentimientos. Si a sus obras las despojan de sentimientos, no queda nada”.

    Pablo Brunetti, con extensa trayectoria en teatro, cine y tv, asume el desafío de interpretar a ocho personajes en Vanya. (Foto: Lele Heredia).
    Pablo Brunetti, con extensa trayectoria en teatro, cine y tv, asume el desafío de interpretar a ocho personajes en Vanya. (Foto: Lele Heredia).

    Cuando Barney Finn vio la puesta británica, le interesó, pero entendió que estaba apoyada en el histrionismo que Scott puso en juego. “Hay gente que la vio y se quedó buscando a Chéjov, y a Chéjov hay que darle su lugar. Scott es un fuego de artificio de punta a punta. Y eso viene muy bien, porque hoy se busca otro espectador, otro público. A veces, por ser muy fiel a la letra, muy académico, le estás quitando a la gente un acceso más directo. Menuda responsabilidad, entonces, hacer Chéjov y encontrar una clave para contarlo. Me propuse reconstruir en escena un clima chejoviano sin perder la esencia”.

    Los cambios incluyen el contexto y el tiempo. Barney Finn llevó el campo ruso a la Patagonia, para hablar de cuestiones que hoy son tan actuales como hace más de un siglo: la tala de los bosques, las quemazones. Sin precisar la provincia, hay un político que fue gobernador y quiere ser senador. Un guiño a la actualidad, dicen.

    Andrew Scott presentó con éxito la puesta de Vanya en Londres. (Foto: REUTERS/Clodagh Kilcoyne).
    Andrew Scott presentó con éxito la puesta de Vanya en Londres. (Foto: REUTERS/Clodagh Kilcoyne).

    “Como Lorca o Shakespeare, los clásicos se van reformando”, dice Brunetti. “Siempre hay distintas miradas, se modernizan, y esta es una mirada distinta. Como actor, es una experiencia muy intensa. Son dos funciones por semana y vamos a Mar del Plata en el verano”, cuenta.

    Leé también: Quién es el “escritor invisible” en el que está basada la obra maestra de PT Anderson, “Una batalla tras otra”

    “Lo verdaderamente interesante, y lo digo a esta altura de mi vida, es probar, cambiar”, concluye Barney Finn. “No anclar en algo definitivamente: eso es lo que nos mantiene bien”.

    Las más leídas de Cultura

    1

    Una novela busca reconstruir el duro peregrinar de una familia polaca que emigró a la Argentina hace 100 años

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    Cultura

    Más sobre Cultura

    La presentación del libro en la AMIA.

    Una novela busca reconstruir el duro peregrinar de una familia polaca que emigró a la Argentina hace 100 años

    Marta Minujín creó una “Torre de Pisa” con 20.000 paquetes de fideos: qué pasará con la obra

    Marta Minujín creó una “Torre de Pisa” con 20.000 paquetes de fideos: qué pasará con la obra

    Por 

    Mariana Mactas

    Zohran Mamdani saluda abrazado a su madre, Mira Nair, conocida y premiada directora y productora de cine. (Foto: REUTERS/Jeenah Moon)

    Quién es Mira Nair, la directora de cine y madre del alcalde electo de Nueva York

    Por 

    Mariana Mactas

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • La moda de la icónica Isabel II se exhibirá en el Palacio de Buckingham
    • Fotografiada por un argentino, Millie Bobby Brown protagoniza su primera tapa para el Vogue inglés
    • Jacob Elordi en su mejor momento: sumó una nueva campaña internacional a su carrera en la moda
    • ChatGPT Atlas: trucos para el navegador de OpenAI que brillan por su ausencia en Chrome

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Dólar
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit